оралге

1. хриплый, сиплый (о голосе). Метри попын оралге, кӱ жгӧ йӱ кшӧ тора гычак шокта. М.-Азмекей. Уже издалека слышен сиплый, низкий голос попа Метри. Ялкийын оралге йӱ кшӧ шоктыш. К. Васин. Послышался хриплый голос Ялкия.

2. жёлтый, пожелтевший (о листьях, растениях). Пушеҥге йымалнысе пӱ тынь мланде оралге лышташ дене вакшалтын. М.-Азмекей. Вся земля под деревом устлана жёлтыми листьями. Стокгольм уремыште оралге тӱ сым шавен сентябрь: йыр той лышташ. М. Якимов. Раскидал сентябрь желтый цвет на улицы Стокгольма: везде бронзовые листья.